Ukrainian war veterans swim the Bosphorus strait in a triumph over their war injuries

Ukrainian war veteran Oleh Tserkovnyi has inspired two fellow veterans to swim across the Bosphorus on their country's Independence Day

Символиката на деня ще притегли вниманието към таксата и опустошенията, нанесени от цялостната война на Русия против Украйна, в този момент на четвъртата му година.

Когато 34-годишният показа концепцията на сътрудниците ветерани в тяхната група за друга група за поддръжка, нито една не е повдигнала пострадвания, по-специално техните ампутации, като преграда. Двама се причислиха незабавно към него.

Те упражняваха с месеци, с поддръжката на Свръххуманския център, клиника за рехабилитация на ветерани в Украйна и треньор на Capitaltri, аматьорски триатлон от екип в Киев. Те се съгласиха, че тяхната конкуренция ще има друга цел - да съберат пари за протези, които остават скъпи и незабавно нужни от доста от ранените на Украйна.

„ Не желаеме страдание “, сподели Церковни пред Асошиейтед прес малко преди надпреварата. „ Молим за поддръжка. “

След месеци на строго образование, дисциплинираност и физически провокации, тримата украински ветерани в неделя се причислиха към повече от 2800 плувци от 81 страни в 6,5 километра (4-мили) пресичащи се от Азия до Европа.

Босфорният междуконтинентален плувен спортен път е всеки година, който се организира всяка година, провеждайки всяка година, провеждаща се събитие в Европа. 1989 година

и тримата украинци приключиха прелеза, всеки плувен за повече от час. Двамата ветерани с ампутации се сблъскаха с неуспехи още преди началото - уредниците в началото ги заградиха да се състезават, настоявайки, че би трябвало да бъдат в обособена категория за хора с увреждания.

Но те настойчиво и плуваха конкуренцията, дружно с останалите.

За украинците не ставаше дума единствено за устойчивост, а за възобновяване на контрола върху телата, трансформирани от войната - и шерването на тяхното възобновяване със свят, който постоянно наподобява апатичен към пострадванията, които носят.

спортът, постоянно е бил част от Терковни. Инструмент за оцеляване след две тежки, изменящи живота сътресения-мост назад към живота за ветерани от войната с увреждания.

„ Самият спорт лекува - видяхме това от първа ръка “, сподели той. " И общността, тя ви дърпа. Това ви тласка, тя ви дисциплинира. ; Той беше снайперист, когато вторият удари. След това, сподели той, имаше възприятието, че е изгубил напълно възприятието си за баланс.

„ Имаше моменти, в които можех да вървя, само че внезапно просто се прекатурнах като молив “, сподели Церковни. „ Имам загуба на слуха от трета степен от едната страна, няма периферно зрение. “

Чувството, че е „ болен човек “, сподели той, се усещаше толкоз непознат за него, че се хвърли да се възвърне с всичко, което имаше. Дълго време той също имаше признаци на ПТСР, в това число трагични светкавици към войната.

Но точно в басейна той откри метод да разпознае предупредителните знаци. „ Започнах да разбирам какво ги задейства, когато идват, и по какъв начин да останат пред тях “, сподели той.

инженерът Павло Товстик се записва като доброволец в първите дни, откакто Русия в цялостен мащаб на Украйна отнемаше краката си през февруари 2022 година, обслужващ като водач в разследващ отдел, той се отдръпна на разследващия крайник. Следващите интервенции доведоха до частична ампутация на левия крайник.

47-годишният, който преди беше деен плувец като дете, в никакъв случай не смяташе, че плуването ще се трансформира в избавителна линия. Той към момента се възстановяваше от травмата си, когато стартира да се промъква в басейна, пазейки го в загадка от лекарите.

„ Водата се трансформира в тип избавител за мен “, сподели той. " По това време всичко се усещаше дезориентирано. Но във водата, мислите ми, силата ми, тялото ми - всичко се събра още веднъж. Отново станах себе си. Просто... друго. ;

28-годишният се причисли към военните при започване на съветската настъпление и служи в пехотата в разнообразни предни региони.

През юни 2023 година мина до него шрапнел се вмъкна в коляното.

„ Не го одобрявах доста общително, да кажем “, сподели той, до момента в който разказваше конфликтните усеща, които го изтезаваха толкоз дълго. Приспособяването към живота с ампутация беше мудна и душевен облагана.

Едва през последната година той съумя да се концентрира върху физическата рехабилитация - и плуването, сподели той, се трансформира в активност, която му се трансформира в възприятие за успокоение.

Предизвикателството да плавам Босфорът стана цел с цел да тирето. Апатия, чувството, че ампутацията печели “, сподели той. „ Но когато нещо сходно се появи по пътя ми, това ми дава вибриране - да пребивавам, да продължа напред, да стимулирам другите. “

Физически цели, сподели той, помогнете да го закотвите. Той се надява на повече сходни провокации освен за себе си, само че и за други ветерани. ;